Adskillelse af et sværd
Det er normalt en ganske enkel operation
som varer mindre end et minut
Det drejer sig såmænd blot om at banke den bette bambus-split ud
Derefter kan håndtaget (normalt) trækkes ud
Berør ikke klingen med dine hænder/fingre - du afsætter syrepletter
og disse ætser sig langsomt ind i metallet
en dag er metallet blevet svagt på det berørte sted
Samme dag faldt din katana 50% i pris
Senere endnu mere
Derimod skal du - med jævne mellemrum
tage din katana frem og pudse den i syrefri olie
så der altid ligger et beskyttende lag af tynd fin olie