Dai

Dai er japansk - og betyder "forhøjning"

Ordet dækker den skammel eller taburet jeg står op på, for at hænge et maleri op! Eller hvis jeg lægger to mursten over hinanden og træder op på dem for at se over plankeværket! Jeg stod på en dai.

Men en dai er også en forhøjning i landskabet.

 Som tidligere nævnt, ejede min sviger mange tønder land jord - og nu er det hele totalt bebygget. Gennem arealet løb/løber en større å. Over denne byggede man en bro, som buede dygtigt. Altså var man på toppen noget hævet over landskabet. Og i gamle dage, da min kone var pige, kunne man herfra se japanernes hellige bjerg, Fuji. (Nu til dags er det kun muligt på ganske særlige dage, hvor luften af en eller anden årsag er klarere end til daglig.

Det var altså fra en forhøjning, hvorfra man kunne se Fuji

En forhøjning hedder en dai

Hele denne del af Tokyo hedder den dag dag i dag Fujimidai, altså "herfra-kan-man-se-Fuji"

Et navn + "dai" i enden går i øvrigt igen i mange japanske stednavne, og viser altså, at herfra - på en dai - kan man se dit og dat

Fujimidai i Tokyo svarer til Hvidovre, Valby, etc. i København, altså en lille del af den store by

Jeg lægger lidt senere billeder ud af området i dag, med skyskrabere - og tillige billeder af det samme område, fra da min kone var pige, og hjalp med at sætte ris i skokke - på ganske samme tid, som jeg hjalp min Far og Mor med at sætte i skok. Vores var blot havre, deres var ris.