Hele det Kejserlige Hof

som almuen i Japan forestillede sig det i gamle dage

I gamle dage var Kejseren i Japan

jo "Solens Søn" altså en Gud

Ingen så ham nogensinde -

men man havde en forestilling om

at parret sad og nød til skøn musik dagen lang

Kejserinden

Sanin-kandjo

Gonin-bajashi

Takasago

Zui-Djin

Møblerne

Og endelig det samlede sæt