Kejserlig Fyldepen i guld/sølv/guld

På siden af pennen går igen

"The Emperor Mark"

(ses bedst på øverste billede)

Længere nede kommer den elegante indridsning

"Fugl Fønix" (på dansk)

For den japanske version - klik ind til ordbogen for neden

*****************

Jeg ved det ikke, men måske forklaringen på, at netop "Fugl Phønix"

fremgår på et elegant mindestykke i anledning af kejserens 60- års jubilæum

skyldes - at netop denne kejser, Hirohito, som den første blev forstødt fra tronen

af amerikanerne - efter afslutning af 2. verdenskrig, og atombomberne

Kejseren havde ikke længere lov at kalde sig guddommelig og "Solens Søn"

"Fugl Phønix" genopstod som bekendt efter 500 år

****************

Klik her - for den japanske ordbog

Klik her - for forsiden

nb. Hvis dette mindestykke var fremkommet i de første årtier efter krigen

var der blevet "stor ballade"